Евангелион — дата выхода серий

Сезон 1

4 октября - 27 марта

s1e1
Нападение Ангела
Angel Attack
4 октября
1995
s1e2
Зверь
The Beast
11 октября
1995
s1e3
Перевод
A Transfer
18 октября
1995
s1e4
Дилемма дикобраза
Hedgehog's Dilemma
25 октября
1995
s1e5
Рэй-I
Rei I
1 ноября
1995
s1e6
Rei II
Rei II
8 ноября
1995
s1e7
Созданный людьми
A Human Work
15 ноября
1995
s1e8
Аска наносит удар
Asuka Strikes!
22 ноября
1995
s1e9
Вы, оба, танцуйте, если хотите победить
Both of You, Dance Like You Want to Win!
29 ноября
1995
s1e10
Погружение в магму
Magma Diver
6 декабря
1995
s1e11
День, когда Токио-3 замер
The Day Tokyo-3 Stood Still
13 декабря
1995
s1e12
«Не заставляй других страдать из-за твоей собственной ненависти» — сказала она
She said, 'Don't make others suffer for your personal hatred
20 декабря
1995
s1e13
Крошечное препятствие
Lilliputian Hitcher
27 декабря
1995
s1e14
Сплетая историю
Weaving a Story
3 января
1996
s1e15
Те женщины жаждали прикосновения других губ, и это было приглашение поцеловать их
Those women longed for the touch of others' lips, and thus invited their kisses.
10 января
1996
s1e16
Разделение души
Splitting of the Breast
17 января
1996
s1e17
Четвертое дитя
Fourth Child
24 января
1996
s1e18
Двойственность
Ambivalence
31 января
1996
s1e19
Интроекция
Introjection
7 февраля
1996
s1e20
Сплетая историю 2: устная стадия
Weaving a Story 2: oral stage
14 февраля
1996
s1e21
Он понимал, что он еще ребенок
He was aware that he was still a child.
21 февраля
1996
s1e22
Не будь
Don't Be.
28 февраля
1996
s1e23
Рэй-III
Rei III
6 марта
1996
s1e24
Начало и конец, или достучаться до небес
The Beginning and the End, or 'Knockin' on Heaven's Door'
13 марта
1996
s1e25
Ты меня любишь?
Do you love me?
20 марта
1996
s1e26
Позаботься о себе сам
Take care of yourself
27 марта
1996